TỤC NGỮ - DANH NGÔN - THÀNH NGỮ ANH VIỆT Phần 1

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một vài "TỤC NGỮ - DANH NGÔN - THÀNH NGỮ ANH VIỆT" mà mình sưu tầm được.

PROVERBS FAMOUS WORDS IDIOMS

1. First step counts - Vạn sự khởi đầu nan

2. A small leak sinks the great ship - Nước chảy đá mòn, có công mài sắt có ngày nên kim

3. Haste makes waste - Dục tốc bất đạt

4. To kill two birds with one stone - Nhất cử lưỡng tiện

5. The cap fits, then wear it - Có tật giật mình

6. Money makes the mare go - Có tiền mua tiên cũng được

7. Never put off till tomorrow what you can to do today - Việc hôm nay chớ để ngày mai

8. Better late than never - Chậm trễ còn hơn không

9. To error is human - Nhân bất thập toàn

10. Diamond cuts diamond - Vỏ quýt dày có móng tay nhọn

11. Like father, like son - Cha nào con nấy

12. Great hopes make great men - Không đam mê không làm được việc lớn

13. Life is too short to worry - Hơi đâu mà lo, sức đâu mà buồn

14. Man proposes but god disposes - Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên

15. Vice makes virtues shine - Hữu xạ tự nhiên hương

16. Idleness the root of all evils - Nhàn cư vi bất tiện
17. To be or not to be? That is the question - Tồn tại hay không tồn tại. Đó mới là vấn đề 
(còn cập nhật...P2)